有任何问题或疑问，请浏览“小先蜂”客户支援系统 - http://support.smartbees.com.my ，我们将更快的解决/答复您的问题或疑问。

For further information and enquiry, please log on to our support system at http://support.smartbees.com.my and we will reply you as soon as possible. We are pleased to serve you.

技术支援 Technician Support

“小先蜂”网站上的任何技术问题，都可联络，我们会很乐意效劳。如：不见密码，没有功能等等
电邮：support@smartbees.com.my

If you found that Smartbees has any problems, example: lost password, please send email to our support system at support@smartbees.com.my . We are pleased to serve you.

销售事项 Sales

一切关于售前服务，疑问、展示等都可联络，我们会很乐意效劳。电邮：sales@smartbees.com.my

Everything about pre-sales enquiry and demonstration, please send email to sales@smartbees.com.my . We are pleased to serve you.

账户事项 Account

当顾客成为会员后，关于户口资料，续买，支票等问题都可联络，我们会很乐意效劳。电邮：billing@smartbees.com.my

Once become a member, if has any problem regarding to account, cheque and renew subscription, please send email to us at billing@smartbees.com.my . We are pleased to serve you.

售后服务（不包括技术上问题） Post-Sales Service (Except technician problems)

售后服务，任何售后问题（不包括技术上问题）都可联络，我们会很乐意效劳。
电邮：info@smartbees.com.my

If got any problem ( except the technician problems), please send email to info@smartbees.com.my . We are pleased to serve you.

网站内容 Content of Website

一切关于网站内容，建议等都可联络，我们会很乐意效劳。电邮：webmaster@smartbees.com.my

If got any suggestion for improvements, please send your suggestions to webmaster@smartbees.com.my . We are pleased to serve you.

通讯地址 Company Address

Connected Learning (M) Sdn. Bhd. (774222-X)
36-1, Jalan 4/146,
Bandar Tasik Selatan,
57000 Kuala Lumpur.

办公时间 Working Hours

星期一 至 星期五(0830 – 1630)
Monday to Friday (0830 - 1630)

星期六 (0830 – 1230)
Saturday （0830 - 1230）

联络电话 传真 Contact numbers and Fax number

Telephone: (603) 9056 4835, (603) 9056 5579 Ext. 320, 315, 323
fax: (603) 90564313

注：联络电话只限于销售事项或售前服务。其它事项，请浏览“小先蜂”客户支援系统 http://support.smartbees.com.my 或电邮服务。利用“小先蜂”客户支持系统，将可更快的解决/答复您的问题/疑问。

P/S: Our office contact number is only used for sales and customers service. Any enquiry regarding Smartbees Website Portal, please send email to support.smartbees.com.my .With the support system, we will reply to you as soon as possible.